-
1 двух блоков
• dvou bloků -
2 двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
-
3 электростанция, состоящая из двух блоков
электростанция, состоящая из двух блоков
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция, состоящая из двух блоков
-
4 двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
Универсальный русско-английский словарь > двухблочная система из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
-
5 двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
Drilling: dual BOP stack systemУниверсальный русско-английский словарь > двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
-
6 двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
Универсальный русско-английский словарь > двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
-
7 один из двух блоков, не имеющих общих комбинаций условий в эксперименте с репликами
Quality control: parterУниверсальный русско-английский словарь > один из двух блоков, не имеющих общих комбинаций условий в эксперименте с репликами
-
8 электростанция, состоящая из двух блоков
Makarov: two-unit plantУниверсальный русско-английский словарь > электростанция, состоящая из двух блоков
-
9 полиспаст из двух блоков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > полиспаст из двух блоков
-
10 система двух или нескольких блоков, соединённых канатом
Drilling: block and tackleУниверсальный русско-английский словарь > система двух или нескольких блоков, соединённых канатом
-
11 тали из двух одношкивных блоков
Naval: single burtonУниверсальный русско-английский словарь > тали из двух одношкивных блоков
-
12 тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре
nshipb. einfacher Klappläufer, spanischer LadetaljenblockУниверсальный русско-немецкий словарь > тали из двух одношкивных блоков с гаком на лопаре
-
13 шпала из двух бетонных блоков металлического соединительного стержня
nrailw. VerbundbetonschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > шпала из двух бетонных блоков металлического соединительного стержня
-
14 тали из двух одношкивных блоков
Русско-английский военно-политический словарь > тали из двух одношкивных блоков
-
15 шлюпочные тали
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
16 шлюпочные тали
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
17 шлюпочные тали
- Palans d´embarcation
- palans d'embarcation
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
18 полиспаст
-
19 двухблочная система
Oil: two-stack system (состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн)Универсальный русско-английский словарь > двухблочная система
-
20 двухблочная система
(состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн) two-stack systemРусско-английский словарь по нефти и газу > двухблочная система
См. также в других словарях:
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual blowout preventer stack system … Справочник технического переводчика
электростанция, состоящая из двух блоков — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN two unit plant … Справочник технического переводчика
Семейство разгонных блоков Д — У этого термина существуют и другие значения, см. ДМ. Блок Д Семейство разгонных блоков Д семейство разгонных блоков (верхних ступеней), происходящих от разгонного Блока «Д» пятой ступени космического ракетного комплекса Н … Википедия
ВСН 485-86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства — Терминология ВСН 485 86: Технические требования (монтажные) к проектированию объектов медицинской и микробиологической промышленности с применением блоков. Технология производства: Блок коммуникаций Объединенные в сборочную единицу коммуникации и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОД ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ БЛОКОВ — разнов. метода подсчета запасов геол. блоками. Эксплуатационные блоки выделяются в процессе проходки эксплуатационных горных выработок. Обычно они более мелкие, чем геол. блоки, оконтурены с двух, трех или четырех сторон горными выработками.… … Геологическая энциклопедия
Внекорабельная деятельность космонавтов (таблица) — Основная статья: Выход в открытый космос Содержание 1 Введение 2 Выходы с 1 го по 50 й (1965 1984 годы) … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия